Thanks to Kit and Eric for their confirmation. I remain mystified about
what was Jamil's problem, as his proffered solution seems to throw no
light on why what was done earlier did not work. 
Nick 
[email protected] 
Kit Baum
Nick said
Second, the implication here seems to be that " " are essential on OS X
even if a filename contains no embedded spaces. I don't have OS X to
test that (my loss) but I'd be surprised if that were true. 
So Nick will not be surprised to see that no quotes are 'essential':
. estout using /users/baum/documents/stata/blahblah.txt
(output written to /users/baum/documents/stata/blahblah.txt)
They are essential on any *nix system (incl Mac OS X) if and only if
there are embedded spaces in the filespec. 
*
*   For searches and help try:
*   http://www.stata.com/help.cgi?search
*   http://www.stata.com/support/statalist/faq
*   http://www.ats.ucla.edu/stat/stata/