Moleps asked, and Carlo and Richard commented:
I need to calculate the probability of the following event:
That at least one patient out of 99 suffers from kidneycancer
(incidence 15/100000 pr year) over a time period of 15 years.
====================
Carlo: 
searching the literature (Briggs A, Sculpher M, Claxton K. Decision
Modelling for Health Economic Evaluation. Oxford: Oxford University
Press,
2006:51) I have found out a formula for converting rate into
probabilities:
p=1-exp(-rt)
where:
p=probability;
r= instantaneous rate, provided that it is constant over the period of
interest (t)
======================
Richard:
That might be more accurate than what I calculated before, but luckily
it gives pretty much the same result. For one person, the probability of
NOT getting cancer over 15 years is
p(0) = 1 - (1 - exp(-rt)) = exp(-rt) = exp(-15/100000 * 15), i.e.
. di exp(-15/100000 * 15)
.99775253
The probability that all 99 people should be so lucky is
. di exp(-15/100000 * 15) ^ 99
.8003149
Hence, the probability that at least one is not so lucky is
. di 1 - (exp(-15/100000 * 15) ^ 99)
.1996851
Which is pretty close to my earlier calculation, which was
. di 1 - ((1 - 15/100000 )^15^99)
.19969847
The difference is .00001337!
I imagine there might be some other complications in these calculations.
The rate may not be constant across time; or people may die from
something else before they get kidney cancer. But for the problem as
stated, it sounds like there is a 20% chance of at least one person
getting kidney cancer.
======================================================================
To get the expected proportion over 15 years, 15*15/100000 = 0.00225 
is almost right with a rare event, but as Carlo pointed out, the 
correct conversion from a rate to a proportion says:
    . display 1-exp(-15/100000 * 15)
    .00224747
Now, the official -bitest- command does the rest of the job:
   . bitesti 99 1 0.00224747
           N   Observed k   Expected k   Assumed p   Observed p
   ------------------------------------------------------------
          99          1     .2224995       0.00225      0.01010
     Pr(k >= 1) = 0.199685  (one-sided test)
     Pr(k <= 1) = 0.978786  (one-sided test)
     Pr(k >= 1) = 0.199685  (two-sided test)
     note: lower tail of two-sided p-value is empty
Pr(k >= 1) = 0.199685
Svend
__________________________________________
1
Svend Juul
Institut for Folkesundhed, Afdeling for Epidemiologi
(Institute of Public Health, Department of Epidemiology)
Vennelyst Boulevard 6
DK-8000  Aarhus C, Denmark
Phone:  +45 8942 6090
Home:   +45 8693 7796
Email:  [email protected]
__________________________________________ 
*
*   For searches and help try:
*   http://www.stata.com/support/faqs/res/findit.html
*   http://www.stata.com/support/statalist/faq
*   http://www.ats.ucla.edu/stat/stata/