I'm not sure that you can have your cake 
and eat it here. 
Sounds like a case for trimmed or Winsorized
means. 
Nick 
[email protected] 
[email protected]
 
> the more I think about this the more I tend to agree that 
> log(variable +
> fudge) is no solution to my transformation problem.
> 
> Using -glm- is a nice idea. Unfortunately, inflation is not 
> my response
> variable. The goal of the transformation of X (inflation rates) is to
> calculate various conditional means of X|Y (e.g. mean 
> inflation rate in
> region Z in year C; or mean inflation rates of countries with 
> property B in
> a given year etc.) and use these as IV in my logit model.
> 
> The calculations of these means should not be too heavily 
> influenced by the
> outliers (I do not want to use medians, since the outliers 
> should enter the
> calculations of the averages).
*
*   For searches and help try:
*   http://www.stata.com/support/faqs/res/findit.html
*   http://www.stata.com/support/statalist/faq
*   http://www.ats.ucla.edu/stat/stata/