Thanks much, James.  This was something that I thought "should" be
possible as it is in other languages, I just didn't have the proper
lever.  What you have offered is not intuitive but i can follow the
logic.
I have since answered my other question regarding "put"ing quotes in
the rstring, namely through the use of compound double quoted: put
`"""'
DCE
*
*   For searches and help try:
*   http://www.stata.com/support/faqs/res/findit.html
*   http://www.stata.com/support/statalist/faq
*   http://www.ats.ucla.edu/stat/stata/