Bookmark and Share

Notice: On March 31, it was announced that Statalist is moving from an email list to a forum. The old list will shut down at the end of May, and its replacement, statalist.org is already up and running.


[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

st: language in value labels


From   gbelokur@uci.edu
To   statalist@hsphsun2.harvard.edu
Subject   st: language in value labels
Date   Mon, 11 Apr 2011 15:52:39 -0700

Dear Statalisters!

I have recently switched from Stata10 to Stata11 and concurrently from
Windows to Mac. Now having trouble setting the language for value labels.

I am using a survey that has some var labels in English and some in Russian
Currently, when I tab the var that has Russian value labels I have the
following:

tab psu

                  Primary sampling unit |      Freq.     Percent        Cum.
----------------------------------------+-----------------------------------
                        ??ÌÍÚ ?ÂÚÂ·Û? |        358       
2.87        2.87
                                 ÃÓÒÍ?? |      1,137        9.10       11.97
                     ÃÓÒÍÓ?ÒÍ?ˇ Ó·Î?ÒÚ¸ |        543        4.35     
 16.32
              ÓÏË ?ÂÒÔÛ·ÎËÍ?, ?˚ÍÚ˚?Í? |        251     
  2.01       18.33
 ÓÏË ?ÂÒÔÛ·ÎËÍ?, ?ÒËÌÒÍ Ë ?ÒËÌÒÍËÈ ?ÈÓ |        316        2.53   
   20.86
  ÀÂÌËÌ???ÒÍ?ˇ Ó·Î., ¬ÓÎÓÒÓ?ÒÍËÈ ?ÈÓÌ |        286   
    2.29       23.14
                               ?ÏÓÎÂÌÒÍ |        269        2.15       25.30
   ??ÂÒÍ?ˇ Ó·Î., ?ÊÂ? Ë ?ÊÂ?ÒÍËÈ ?ÈÓÌ |        280   
    2.24       27.54
                                   ?ÛÎ? |        262        2.10       29.64
       ?ÎÛÊÒÍ?ˇ Ó·Î.  ÛÈ·˚¯Â?ÒÍËÈ ?ÈÓÌ |        224     
  1.79       31.43
                        ÕËÊÌËÈ ÕÓ??ÓÓ? |        278        2.23   
   33.66
?ÂÒÔÛ·ÎËÍ? ◊Û??¯Ëˇ, ÿÛÏÂΡ Ë ÿÛÏÂÎËÌÒ |   
    354        2.83       36.49
 ?ÂÌÁÂÌÒÍ?ˇ Ó·Î?ÒÚ¸, «ÂÏÂÚ?ËÌÒÍËÈ ?ÈÓÌ |        302       
2.42       38.91
                                 ÀËÔÂ?Í |        350        2.80       41.71
??Ï·Ó?ÒÍ?ˇ Ó·Î., ???Ó?Ó Ë ???Ó?ÒÍËÈ  |       
263        2.11       43.82


What should I do so I can read labels in both English and Russian at the
same time?



*
*   For searches and help try:
*   http://www.stata.com/help.cgi?search
*   http://www.stata.com/support/statalist/faq
*   http://www.ats.ucla.edu/stat/stata/


© Copyright 1996–2014 StataCorp LP   |   Terms of use   |   Privacy   |   Contact us   |   Site index